Proverbes d'ici et d'ailleurs
dernier ajout juillet 2003

Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.
(anglais)

Quand il y a sept timoniers sur huit marins, le navire sombre.
(chinois)

Une seule fente peut couler un bateau.
(chinois)

La mer ne se vante pas d'être salée.
(créole)

Une fois que le bateau a coulé, tout le monde sait comment on aurait pu le sauver.
(italien)

Si tu fais du bien, jette-le dans la mer; et si les poissons l'avalent, Dieu s'en souviendra.
(oriental)

Quand la mer est tranquille, chaque bateau a un bon capitaine.
(suédois)

La mer n'achète pas de poissons.
(turc)