PayPal - DÃ©tails de la transaction

RAPPEL : CECI N'EST PAS LE FORMULAIRE DE PAIEMENT DE VOTRE TRANSACTION MAIS SEULEMENT UN EXEMPLE TRADUIT POUR FACILITER VOTRE COMPRÃHENSION DE PAYPAL.

***************************************************************************************************

Voile Abordable / Affordable Yachting

Payment Details

PayPal is the authorized payment processor for Voile Abordable / Affordable Yachting. This credit card transaction will appear on your bill as "PAYPAL *VOILEABORDA".

PayPal est notre service marchant Internet. Nous avons choisi PayPal parce qu'il est non seulement trÃ¨s sÃ©curitaire mais aussi flexible. Sur votre compte de carte de crÃ©dit apparaÃ®tra la mention PAYPAL *VOILEABORDA pour cette transaction.

Pay To: (payer Ã )		Voile Abordable / Affordable Yachting
Payment For: (pour le service suivant)		Une annonce ou adhesion
Currency: (devise)		Canadian Dollars
Amount: (Montant)		C $20.00

Already have a PayPal account?

Login Now

Select Your Country - Select the country where you live, then click Select
Choississez le pays de votre rÃ©sidence et appuyez sur SELECT

Country
Credit Card Information - Please enter the information on your credit card Information de votre carte de crÃ©dit Ã inscrire ici N'UTILISEZ AUCUN ACCENT DANS LES CHAMPS.
First Name:
Last Name
Card Type:
Credit Card Number:
Expiration Date
Address 1:
Address 2:
City:
State / Province / Region:
Postal Code:
Country:	Undefined: Choose a country above
Home Telephone:	(Enter country code first)
Inscrire le code du pays dans la premiÃ¨re case. Ex. (1) pour le Canada, (33) pour la France etc. We will email you a receipt. You can use this email address and password to log in to PayPal and view more details about your payment. PayPal vous enverra un reÃ§u par courriel. Vous pourrez utiliser votre adresse de courriel et mot de passe pour accÃ¨der Ã votre compte et voir tous les dÃ©tails de cette transaction.
Email Address:
Your password should be 8 characters minimum and is case sensitive.Write it down Vous devez crÃ©er un mot de passe d'au moins 8 caractÃ¨res (chiffre et/ou lettres) pour votre compte PayPal. Ce mot de passe est important. Ãcrivez-le mais ne le dite Ã personne. Vous devez le crÃ©er et le confirmer.
Create PayPal Password:
Confirm PayPal Password:
RÃ©pÃ©ter votre mot de passe afin de vous assurer qu'il n'y a pas d'erreur.

Security Measure - Enter the characters as they are shown in the box below. This will further increase the security of your account and the PayPal network. This is not your password. Help ? Le dernier test de sÃ©curitÃ© que PayPal vous demande est de reproduire les symboles que vous voyez plus bas dans le cadriller jaune et noir. Ce test empÃªche les hackers d'informatique de faire des inscriptions en masse Ã l'aide d'un programme d'ordinateur pirate parcequ'une paire d'oeil est nÃ©cessaire pour voire les symboles... Vous devez TOUT simplement reproduire dans la case de droite ce que vous voyez dans le cadriller de gauche. Par exemple :


By clicking "Continue", I acknowledge that I have read and agree to PayPal's User Agreement. En cliquant sur CONTINU, vous reconnaissez avoir lu l'entente avec PayPal.

Click Continue only once. It will take an average of 60 seconds for your information to be submitted. Appuyez sur CONTINU une seul fois. CelÃ peut prendre jusqu'Ã 60 seconde pour traiter votre adhÃ©sion.
Notez bien que CE FORUMLAIRE ne fonctionnera pas. Ce n'est qu'un exemple traduit pour votre information. Inutile d'appuyer sur Continue. Utilisez plutÃ´t le vÃ©ritable formulaire.
AprÃ¨s avoir appuyÃ© sur "Continue" vous aurez une nouvelle fenÃªtre de comfirmation avec un rÃ©sumÃ© de la facture Ã payer. Vous devrez appuyez sur le lien qui vous demande de confirmer cette transaction, quelque chose comme "Pay Now" ou "Send Money now". Le texte exacte peut varier mais il faut toujours confirmer la transaction. Vous recevrez alors un avis de confirmation et un reÃ§u par courriel. VoilÃ , une fois expliquÃ© ce n'est pas trÃ¨s compliquÃ© mais tout ces tests vous assure de la sÃ©curitÃ© de la transaction en ligne. PayPal protects your privacy and security. For more information, see our Privacy Policy and User Agreement.